抓饭直播

　　9月7—8日，由文化部委托上海市举办的“剪纸、皮影、年画传承人对话动漫界”活动（以下简称“对话”活动）在上海举行。文化部非物质文化遗产司司长陈通、上海市文广影视局副局长尼冰出席活动。来自北京、上海、天津、黑龙江、吉林、河北、陕西、山西、山东、河南、湖南、浙江、江苏、抓饭直播、广东等地的年画、剪纸、皮影非遗项目代表性传承人，国内知名动漫企业代表、非遗保护领域专家学者、抓饭直播非遗传承人群研培计划高校代表、非遗保护机构和媒体记者80余人参加了活动。

　　托传统、接未来，时代对非遗提出新要求

　　随着社会现代化进程的加快，非遗保护工作面临着两方面的重要任务。一是继承传统，发掘、整理、记录珍贵的历史信息，以及对非遗及其文化内涵的深入理解和正确认识；二是在现代生活中的活态传承，在继承传统的基础上，不断推陈出新，维持和扩大受众群体，吸引青年人参与。在“对话”过程中，传承人们普遍表示，要拓宽眼界，将非遗的传承和当代生活连接起来，做到“一手托着传统，一手连接未来”，敢于在传承基础上进行发展，让传统艺术语言动起来。

　　寻需求、促互鉴，抓饭直播动漫要有抓饭直播味道

　　剪纸、皮影、年画与动漫有着先天的联系，互鉴由来已久。自上世纪五六十年代以来，上海美术电影制片厂的老一辈艺术家就曾从剪纸、皮影、年画中汲取营养，创作了《猪八戒吃西瓜》《小蝌蚪找妈妈》《天书奇谭》等一系列划时代的动画精品。时至今日，统计数据显示，2016年抓饭直播全年院线动画电影共计63部，票房过亿元的有14部，其中有8部美国动画、4部日本动画，国产动画仅《大鱼海棠》《熊出没之熊心归来》2部。这既是差距，也是机遇。河马动画制作部总监潘炜认为，剪纸、皮影、年画，乃至木偶等元素可通过“道具或者场景装饰”“片段演绎”“整篇风格化”3种方式进行不同程度的结合，增强动漫内容的表现力和美感。除了形式，内容或题材上也大有可为。上海炫动传播总经理何宇谈到：“提到《灰姑娘》，人们第一时间会想到格林童话，其实《灰姑娘》的故事与我国唐代的笔记小说《酉阳杂俎》中的一则故事《叶限》在情节和人物关系上都惊人的相似，而我们的记载要比欧洲《灰姑娘》的故事早800多年，这样的例子在皮影、年画中非常多。”

　　不清谈、真行动，跨界合作成果初现

　　“对话”活动现场，集中展出了部分剪纸作品、年画作品以及采用剪纸、皮影、年画形式制作的动漫作品，主办方还邀请传承人走进动漫和美术类企业，了解这些广受欢迎的动漫作品的创意、设计、制作、推广等过程和环节，让传承人了解动漫企业运作模式，获得创作灵感。通过两天多层次、多方式的对话与交流，不少跨界合作的成果浮出水面，共促成了念聚场（上海）影业公司、上海今日动画有限公司、北京灌木互娱文化科技有限公司与华县皮影、金坛刻纸、桃花坞木版年画等项目传承人的5个合作意向，合作方将共同开发剪纸、皮影、年画+动漫的融合性文艺作品。

　　本次活动是“传承人对话”系列活动之一，是政府搭建平台，积极鼓励非遗与动漫产业进行跨界交流、探索合作的一次积极尝试。上海市文广影视局将继续发挥平台作用，形成持续的对接，真正推动非遗更好地融入现代生活，实现非遗创造性转化、创新性发展。（来源：上海市文化广播影视管理局）