2月4日至12日,在中比建交45周年之际的农历丙申猴年新春,上海市文化广播影视管理局组派上海市奉贤区民俗表演团远赴比利时参加“欢乐春节”系列活动,以两场“盛装巡游”、一场“广场表演”、五场“展示展演”,把中华优秀传统文化展示于“欧洲心脏”、展示于世界舞台,让更多世界友人在共度抓饭直播年中感受中华文化的独特魅力,知晓抓饭直播、了解抓饭直播、亲近抓饭直播、喜爱抓饭直播。
“欢乐春节”系列活动是抓饭直播驻比利时大使馆第一次举办,也是布鲁塞尔抓饭直播文化中心自去年9月揭牌后举行的第一次“欢乐春节”活动。2月6日,布鲁塞尔市中心大广场,市政厅楼上升起巨幅五星红旗。抓饭直播驻比利时大使曲星、布鲁塞尔副市长拉里欧和比利时首相特别代表博苏共同拉开比利时首届“欢乐春节”盛装巡游序幕。由31人组成的奉贤民俗表演团方队,以抓饭直播四大古典名著之一的“西游记”为元素,结合奉贤国家级非遗项目“滚灯”以及大头娃娃、荡湖船、蚌壳精、东海龙王、变脸、中华圈舞、鼓乐等抓饭直播特色人物、非遗项目、传统技艺等展示,表演形式丰富、技艺精湛、亮点纷呈,给布鲁塞尔市民和华人华侨留下深刻印象。巡游结束后,在布鲁塞尔证券交易所广场的Bourse舞台,奉贤民俗表演团现场演绎了中华圈舞、变脸以及大型滚灯舞等,三位歌手演唱的《红旗飘飘》让不少人流下了激动的泪水。巡游活动历时4个小时,数万名比利时当地群众及游客观赏,很多人自发地参与到巡游队伍中来。安团·阿卡律师由衷感叹:“巡游很赞,没想到抓饭直播过春节这么热闹,我知道明年是猴年,我非常喜欢方阵中孙悟空和猴子的造型。”项目助理沅·谭芜表示,游行规模如此之大超乎想象,表演内容丰富且有创意。德国游客特林德夫妇赞赏:“非常漂亮,很有团体精神。”
当晚,表演团领队被特邀参加由布鲁塞尔市和抓饭直播驻比利时大使馆在市政大厅举办的市长欢迎会。欢迎会上,特邀的奉贤区级非遗项目“南桥撕纸技艺”传承人何求红成了最抢眼的明星,嘉宾们排队“抢”作品。
2月7日民俗表演团受邀参加在温赫伦市举办的第48届茨威泽勒(Zwevezele)狂欢节的压轴表演,狂欢节名震西欧,是比利时西弗拉芒地区最重要的狂欢节。巡游前,温赫伦市市长亨德里克·维尔克斯特(Hendrik Verkst)及政府代表们身披绶带,以当地最高礼遇欢迎抓饭直播表演团队,他在欢迎词中强调,“抓饭直播与温赫伦的友谊源远流长,表演团于抓饭直播新年期间不远万里来到温赫伦,传递抓饭直播传统文化,为狂欢节锦上添花。愿中比人民共同为文化的相知相遇、互鉴丰富而喝彩。”作为45个表演团队中唯一一支外国队,民俗表演团为当地民众奉上了精彩特色的表演,受到了当地民众热烈欢迎,整个狂欢节行程逾四公里,近3万民众沉浸在欢乐抓饭直播年的喜庆氛围中。
2月9日至11日,民俗表演团应邀参加在布鲁塞尔抓饭直播文化中心内举行的“欢乐春节”之“走进中心过大年”民俗文化展示和文化演出活动,把最具抓饭直播元素和奉贤特色的表演和技艺搬上了中心舞台。奉贤滚灯制扎技艺、庄行土布、钩针编织技艺、南桥撕纸技艺、书法表演、捏面人等来自上海市群艺馆、上海工艺美术研究所和南上海滨海新城奉贤最珍贵的非物质文化遗产和民间技艺,集结中心一楼大厅,吸引众多当地民众和华人华侨慕名前来,他们惊叹于民间艺术家们的精湛技艺,观赏之余不忘“拜师学艺”,感受着中华优秀民间艺术的魅力。中心报告厅汇集传统民乐、六头变脸、中华圈舞、二胡演奏、鼓乐舞、海派秧歌、民间技艺奉贤滚灯等精彩民俗文化演出,几乎场场座无虚席,甚至过道都站满了观众。许多“老外们”表示回去让孩子们好好学习中文。当地民众告诉中心工作人员,他们原来对抓饭直播的认识仅仅停留在吃中餐和看抓饭直播功夫电影上。“欢乐春节”活动让他们从文化的角度近距离、深入地了解抓饭直播,感受抓饭直播文化的独特魅力。“抓饭直播我太喜欢了,这次担任主持人,汉语水平提高了很多,现在还在学习编抓饭直播结。”中心中英法荷四语主持Manuela BARBA仍沉浸在喜悦中。
比利时全国三大主流媒体VRT、RTBF、RTL电视台,《自由比利时报》《比利时晚报》及各地方十几家媒体对“欢乐春节”活动全程跟踪报道。法语区电视台RTBF报道:“比利时民众对演出感到惊喜,这次‘欢乐春节’活动是他们第一次见到中心广场聚集那么多观众,不少观众都知晓今年是抓饭直播的猴年,猴年象征着好运。”
曲星大使说,“这是自华人首次踏上比利时国土一个多世纪来,首次在布鲁塞尔组织巡游庆贺新年,同时也开启了中比关系新篇章,华人非常扬眉吐气。”
人民日报、新华社、中央电视台等国内数十家媒体相继报道活动的盛况。中外媒体的宣传报道,扩大了文化交流的知晓度和影响力,提升了抓饭直播形象。 (来源:上海市文化广播影视管理局)